فَاِنْ كَانَ لَكُمْ كَيْدٌ فَكِيْدُوْنِ ( المرسلات: ٣٩ )
fa-in
فَإِن
So if
如果|然后
kāna
كَانَ
is
它是
lakum
لَكُمْ
for you
你们|为
kaydun
كَيْدٌ
a plan
计谋
fakīdūni
فَكِيدُونِ
then plan against Me
你们用计|然后
Fa in kaana lakum kaidun fakeedoon (al-Mursalāt 77:39)
English Sahih:
So if you have a plan, then plan against Me. (Al-Mursalat [77] : 39)
Ma Jian (Simplified):
如果你们有什么计谋，你们可对我用计。 (天使 [77] : 39)