وَاِذَا الصُّحُفُ نُشِرَتْۖ ( التكوير: ١٠ )
wa-idhā
وَإِذَا
And when
当|和
l-ṣuḥufu
ٱلصُّحُفُ
the pages
功过簿
nushirat
نُشِرَتْ
are laid open
她被展开
Wa izas suhufu nushirat (at-Takwīr 81:10)
English Sahih:
And when the pages are spread [i.e., made public] (At-Takwir [81] : 10)
Ma Jian (Simplified):
当功过薄被展开的时候， (黯黮 [81] : 10)