هَلْ ثُوِّبَ الْكُفَّارُ مَا كَانُوْا يَفْعَلُوْنَ ࣖ ( المطففين: ٣٦ )
hal
هَلْ
Have (not)
如何？
thuwwiba
ثُوِّبَ
been paid
他被报酬
l-kufāru
ٱلْكُفَّارُ
the disbelievers
众不信道者
mā
مَا
(for) what
什么
kānū
كَانُوا۟
they used (to)
他们是
yafʿalūna
يَفْعَلُونَ
do?
他们做
Hal suwwibal kuffaaru maa kaanoo yaf'aloon (al-Muṭaffifīn 83:36)
English Sahih:
Have the disbelievers [not] been rewarded [this Day] for what they used to do? (Al-Mutaffifin [83] : 36)
Ma Jian (Simplified):
不信道的人们已获得他们的行为的报酬了吗？ (称量不公 [83] : 36)