Skip to main content

فَذَكِّرْۗ اِنَّمَآ اَنْتَ مُذَكِّرٌۙ  ( الغاشية: ٢١ )

fadhakkir
فَذَكِّرْ
So remind
你教诲|因此
innamā
إِنَّمَآ
only
仅仅
anta
أَنتَ
you
mudhakkirun
مُذَكِّرٌ
(are) a reminder
教诲者

Fazakkir innama anta Muzakkir (al-Ghāšiyah 88:21)

English Sahih:

So remind, [O Muhammad]; you are only a reminder. (Al-Ghashiyah [88] : 21)

Ma Jian (Simplified):

你当教诲,你只是教诲(他们的), (大灾 [88] : 21)

1 Mokhtasar Chinese

“使者啊!你当以真主的惩罚教化和警告他们,你确是警告者,真主只要求你教诲他们,至于他们是否成功获得信仰,则只有真主掌握。