يٰٓاَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَىِٕنَّةُۙ ( الفجر: ٢٧ )
yāayyatuhā
يَٰٓأَيَّتُهَا
"O
喔
l-nafsu
ٱلنَّفْسُ
soul!
灵魂
l-muṭ'ma-inatu
ٱلْمُطْمَئِنَّةُ
who is satisfied
安定的
Yaaa ayyatuhan nafsul mutma 'innah (al-Fajr 89:27)
English Sahih:
[To the righteous it will be said], "O reassured soul, (Al-Fajr [89] : 27)
Ma Jian (Simplified):
安定的灵魂啊！ (黎明 [89] : 27)