الَّتِيْ لَمْ يُخْلَقْ مِثْلُهَا فِى الْبِلَادِۖ ( الفجر: ٨ )
allatī
ٱلَّتِى
Which
那个
lam
لَمْ
not
不
yukh'laq
يُخْلَقْ
had been created
他被创造
mith'luhā
مِثْلُهَا
like them
她(阿德人)的|像
fī
فِى
in
在
l-bilādi
ٱلْبِلَٰدِ
the cities
城市
Allatee lam yukhlaq misluhaa fil bilaad (al-Fajr 89:8)
English Sahih:
The likes of whom had never been created in the land? (Al-Fajr [89] : 8)
Ma Jian (Simplified):
像那样的人，在别的城市里还没有被创造过的—— (黎明 [89] : 8)