لَقَدْ خَلَقْنَا الْاِنْسَانَ فِيْ كَبَدٍۗ ( البلد: ٤ )
laqad
لَقَدْ
Certainly
必定
khalaqnā
خَلَقْنَا
We have created
我们创造
l-insāna
ٱلْإِنسَٰنَ
man
人
fī
فِى
(to be) in
在
kabadin
كَبَدٍ
hardship
苦难
Laqad khalaqnal insaana fee kabad (al-Balad 90:4)
English Sahih:
We have certainly created man into hardship. (Al-Balad [90] : 4)
Ma Jian (Simplified):
我确已把人创造在苦难里。 (地方 [90] : 4)