Skip to main content

قَدْ اَفْلَحَ مَنْ زَكّٰىهَاۖ  ( الشمس: ٩ )

qad
قَدْ
Indeed
必定
aflaḥa
أَفْلَحَ
he succeeds
他成功
man
مَن
who
zakkāhā
زَكَّىٰهَا
purifies it
她|他洁净

Qad aflaha man zakkaahaa (aš-Šams 91:9)

English Sahih:

He has succeeded who purifies it, (Ash-Shams [91] : 9)

Ma Jian (Simplified):

凡培养自己的性灵者,必定成功; (太阳 [91] : 9)

1 Mokhtasar Chinese

以熏陶、且摆脱了低贱而净化自己性灵者确已获取了胜利,