لَيْلَةُ الْقَدْرِ ەۙ خَيْرٌ مِّنْ اَلْفِ شَهْرٍۗ ( القدر: ٣ )
laylatu
لَيْلَةُ
(The) Night
夜
l-qadri
ٱلْقَدْرِ
(of) Power
制定的
khayrun
خَيْرٌ
(is) better
较好
min
مِّنْ
than
比
alfi
أَلْفِ
a thousand
一千
shahrin
شَهْرٍ
month(s)
月的
Lailatul qadri khairum min alfee shahr (al-Q̈adr 97:3)
English Sahih:
The Night of Decree is better than a thousand months. (Al-Qadr [97] : 3)
Ma Jian (Simplified):
那高贵的夜间，胜过一千个月， (高贵 [97] : 3)