Skip to main content

اَلَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَكَانُوْا يَتَّقُوْنَۗ   ( يونس: ٦٣ )

alladhīna
ٱلَّذِينَ
Those who
যারা
āmanū
ءَامَنُوا۟
believe
ঈমান এনেছে
wakānū
وَكَانُوا۟
and are
ও তারা ছিলো
yattaqūna
يَتَّقُونَ
conscious (of Allah)
তাকওয়া অবলম্বন করেছে

Allazeena aamanoo wa kaanoo yattaqoon (al-Yūnus ১০:৬৩)

English Sahih:

Those who believed and were fearing Allah. (Yunus [10] : 63)

তাফসীর তাইসীরুল কুরআন (Taisirul Quran):

যারা ঈমান আনে আর তাকওয়া অবলম্বন করে (ইউনুস [১০] : ৬৩)

1 Tafsir Ahsanul Bayaan

তারা হচ্ছে সেই লোক, যারা বিশ্বাস করেছে এবং সাবধানতা অবলম্বন করে থাকে।