Skip to main content

ஸூரத்து யூனுஸ் வசனம் ௬௩

اَلَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَكَانُوْا يَتَّقُوْنَۗ   ( يونس: ٦٣ )

Those who believe
ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟
எவர்கள்/நம்பிக்கை கொண்டனர்
and are
وَكَانُوا۟
இருந்தார்கள்
conscious (of Allah)
يَتَّقُونَ
அவர்கள் அஞ்சுபவர்களாக

Allazeena aamanoo wa kaanoo yattaqoon (al-Yūnus 10:63)

Abdul Hameed Baqavi:

அவர்கள் (இறைவனை) உண்மையாகவே நம்பிக்கை கொண்டு (அவனுக்குப்) பயந்தும் நடந்து கொள்கின்றனர்.

English Sahih:

Those who believed and were fearing Allah. ([10] Yunus : 63)

1 Jan Trust Foundation

அவர்கள் ஈமான் கொண்டு (அல்லாஹ்விடம்) பயபக்தியுடன் நடந்து கொள்வார்கள்.