Skip to main content

সূরা আম্বিয়া শ্লোক 23

لَا
না
يُسْـَٔلُ
তাঁকে জিজ্ঞেস করা হবে
عَمَّا
ঐ বিষয়ে যা
يَفْعَلُ
তিনি করেন
وَهُمْ
বরং তারা
يُسْـَٔلُونَ
জিজ্ঞাসিত হবে

তাফসীর তাইসীরুল কুরআন:

তিনি যা করেন সে ব্যাপারে তিনি জিজ্ঞাসিত হবেন না, বরং তারা জিজ্ঞাসিত হবে (তাদের কাজের ব্যাপারে)।

1 আহসানুল বায়ান | Tafsir Ahsanul Bayaan

তিনি যা করেন সে বিষয়ে তাঁকে প্রশ্ন করা হবে না; বরং ওদেরকেই প্রশ্ন করা হবে।

2 আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া | Tafsir Abu Bakr Zakaria

তিনি যা করেন সে বিষয়ে তিনি জিজ্ঞাসিত হবেন না; বরং তাদেরকেই জিজ্ঞাসা করা হবে।

3 আল-বায়ান ফাউন্ডেশন | Tafsir Bayaan Foundation

তিনি যা করেন সে ব্যাপারে তাকে প্রশ্ন করা যাবে না; বরং তাদেরকেই প্রশ্ন করা হবে।

4 মুহিউদ্দীন খান | Muhiuddin Khan

তিনি যা করেন, তৎসম্পর্কে তিনি জিজ্ঞাসিত হবেন না এবং তাদেরকে জিজ্ঞেস করা হবে।

5 জহুরুল হক | Zohurul Hoque

তিনি যা করেন যে বিষয়ে তাঁকে প্রশ্ন করা যাবে না, কিন্তু তাদের প্রশ্ন করা হবে।