Skip to main content

সূরা আম্বিয়া শ্লোক 86

وَأَدْخَلْنَٰهُمْ
এবং তাদেরকে আমরা প্রবেশ করিয়েছি
فِى
মধ্যে
رَحْمَتِنَآۖ
আমাদের অনুগ্রহের
إِنَّهُم
নিশ্চয়ই তারা (ছিলো)
مِّنَ
অন্তর্ভুক্ত
ٱلصَّٰلِحِينَ
সৎকর্মশীলদের

তাফসীর তাইসীরুল কুরআন:

আমি তাদেরকে আমার রাহমাতের অন্তর্ভুক্ত করেছিলাম, কারণ তারা ছিল সৎকর্মশীল।

1 আহসানুল বায়ান | Tafsir Ahsanul Bayaan

তাদেরকে আমি আমার অনুগ্রহভাজন করেছিলাম, নিশ্চয় তারা ছিল সৎকর্মপরায়ণ।

2 আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া | Tafsir Abu Bakr Zakaria

আর আমরা তাদেরকে তোমাদের অনুগ্রহে প্রবেশ করালাম; তারা ছিলেন সৎকর্মপরায়ণ।

3 আল-বায়ান ফাউন্ডেশন | Tafsir Bayaan Foundation

আর তাদেরকে আমি আমার রহমতে শামিল করেছিলাম। তারা ছিল সৎকর্মপরায়ণ।

4 মুহিউদ্দীন খান | Muhiuddin Khan

আমি তাঁদেরকে আমার রহমাতপ্রাপ্তদের অন্তর্ভূক্ত করেছিলাম। তাঁরা ছিলেন সৎকর্মপরায়ণ।

5 জহুরুল হক | Zohurul Hoque

আর তাঁদের আমরা প্রবেশ করিয়েছিলাম আমাদের করুণাভান্ডারে। নিঃসন্দেহ তাঁরা ছিলেন সৎকর্মীদের অন্তর্ভুক্ত ।