Skip to main content

সূরা আল মু'মিনূন শ্লোক 115

أَفَحَسِبْتُمْ
কি তবে তোমরা মনে করেছিলে
أَنَّمَا
যে প্রকৃতপক্ষে
خَلَقْنَٰكُمْ
তোমাদেরকে আমরা সৃষ্টি করেছি
عَبَثًا
অনর্থক
وَأَنَّكُمْ
আর (এও বুঝেছিলে) যে তোমরা
إِلَيْنَا
আমাদের কাছে
لَا
না
تُرْجَعُونَ
তোমরা প্রত্যাবর্তিত হবে"

তাফসীর তাইসীরুল কুরআন:

তোমরা কি ভেবেছিলে যে, আমি তোমাদেরকে তামাশার বস্তু হিসেবে সৃষ্টি করেছি আর তোমাদেরকে আমার কাছে ফিরিয়ে আনা হবে না?

1 আহসানুল বায়ান | Tafsir Ahsanul Bayaan

তোমরা কি মনে করেছিলে যে, আমি তোমাদেরকে অনর্থক সৃষ্টি করেছি এবং তোমরা আমার নিকট প্রত্যাবর্তিত হবে না?

2 আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া | Tafsir Abu Bakr Zakaria

‘তোমরা কি মনে করেছিলে যে, আমরা তোমাদেরকে অনর্থক সৃষ্টি করেছি এবং তোমাদেরকে আমাদের কাছে ফিরিয়ে আনা হবে না?’

3 আল-বায়ান ফাউন্ডেশন | Tafsir Bayaan Foundation

‘তোমরা কি মনে করেছিলে যে, আমি তোমাদেরকে কেবল অনর্থক সৃষ্টি করেছি এবং তোমরা আমার দিকে প্রত্যাবর্তিত হবে না’?

4 মুহিউদ্দীন খান | Muhiuddin Khan

তোমরা কি ধারণা কর যে, আমি তোমাদেরকে অনর্থক সৃষ্টি করেছি এবং তোমরা আমার কাছে ফিরে আসবে না?

5 জহুরুল হক | Zohurul Hoque

''তোমরা কি তবে মনে করেছিলে যে আমরা তোমাদের অনর্থক সৃষ্টি করেছি, এবং আমাদের কাছে তোমাদের ফিরিয়ে আনা হবে না?’’