Skip to main content

সূরা আল মু'মিনূন শ্লোক 55

أَيَحْسَبُونَ
কি তারা মনে করেছে
أَنَّمَا
যেহেতু
نُمِدُّهُم
সাহায্য করে যাচ্ছি আমরা তাদের
بِهِۦ
মাধ্যমে তার
مِن
দিয়ে
مَّالٍ
ধন-সম্পদ
وَبَنِينَ
ও সন্তান-সন্তুতি

তাফসীর তাইসীরুল কুরআন:

তারা কি ভেবে নিয়েছে, আমি যে তাদেরকে ধনৈশ্বর্য ও সন্তানাদির প্রাচুর্য দিয়ে সাহায্য করেছি

1 আহসানুল বায়ান | Tafsir Ahsanul Bayaan

তারা কি মনে করে যে, আমি তাদেরকে সাহায্য স্বরূপ যে ধনৈশ্বর্য ও সন্তান-সন্ততি দান করি তার দ্বারা,

2 আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া | Tafsir Abu Bakr Zakaria

তারা কি মনে করে যে, আমরা তাদেরকে যে ধন-সম্পদ ও সন্তান-সন্ততি দ্বারা সহযোগিতা করেছি, তার মাধ্যমে,

3 আল-বায়ান ফাউন্ডেশন | Tafsir Bayaan Foundation

তারা কি মনে করছে যে, ধন-সম্পদ ও সন্তান-সন্ততি থেকে যা আমি তাদেরকে দেই।

4 মুহিউদ্দীন খান | Muhiuddin Khan

তারা কি মনে করে যে, আমি তাদেরকে ধন-সম্পদ ও সন্তান-সন্ততি দিয়ে যাচ্ছি।

5 জহুরুল হক | Zohurul Hoque

তারা কি ভাবে যে যেহেতু আমরা তাদের মাল-আসবাব ও সন্তান-সন্ততি দিয়ে যাচ্ছি, --