Skip to main content

সূরা আশ-শো'আরা শ্লোক 101

وَلَا
আর না (আছে)
صَدِيقٍ
কোনো বন্ধু
حَمِيمٍ
সহৃদয়

তাফসীর তাইসীরুল কুরআন:

একজন অন্তরঙ্গ বন্ধুও নেই।

1 আহসানুল বায়ান | Tafsir Ahsanul Bayaan

এবং কোন সহৃদয় বন্ধুও নেই! [১]

[১] ঈমানদারদের মধ্যে যারা পাপী তাদের সুপারিশ আল্লাহর অনুমতিক্রমে আম্বিয়া ও স্বালেহীনগণ -- বিশেষ করে শেষ নবী (সাঃ) করবেন। কিন্তু কাফের ও মুশরিকদের জন্য সুপারিশ করার না কারো সাহস হবে এবং না তাতে অনুমতি হবে। আর না সেখানে কোন বন্ধুত্ব কাজে আসবে।

2 আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া | Tafsir Abu Bakr Zakaria

এবং কোন সহৃদয় বন্ধুও নেই।

3 আল-বায়ান ফাউন্ডেশন | Tafsir Bayaan Foundation

‘এবং কোন অন্তরঙ্গ বন্ধুও নেই’।

4 মুহিউদ্দীন খান | Muhiuddin Khan

এবং কোন সহৃদয় বন্ধু ও নেই।

5 জহুরুল হক | Zohurul Hoque

''আর কোনো অন্তরঙ্গ বন্ধুও নেই।