Skip to main content

সূরা আশ-শো'আরা শ্লোক 211

وَمَا
আর না
يَنۢبَغِى
উচিত
لَهُمْ
জন্যে তাদের
وَمَا
আর না
يَسْتَطِيعُونَ
তারা সামর্থ্য রাখে

তাফসীর তাইসীরুল কুরআন:

তারা এ কাজের যোগ্য নয় আর তারা এর সামর্থ্যও রাখে না।

1 আহসানুল বায়ান | Tafsir Ahsanul Bayaan

ওরা এ কাজের যোগ্য নয় এবং এর সামর্থ্যও রাখে না।

2 আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া | Tafsir Abu Bakr Zakaria

আর তারা এ কাজের যোগ্যও নয় এবং তারা এর সামর্থ্যও রাখে না।

3 আল-বায়ান ফাউন্ডেশন | Tafsir Bayaan Foundation

আর এটা তাদের জন্য উচিৎ নয় এবং তারা এর ক্ষমতাও রাখে না।

4 মুহিউদ্দীন খান | Muhiuddin Khan

তারা এ কাজের উপযুক্ত নয় এবং তারা এর সামর্থ?451; রাখে না।

5 জহুরুল হক | Zohurul Hoque

আর তাদের পক্ষে এ সমীচীন নয়, আর তারা সামর্থ্যও রাখে না।