وَمَا يَنْۢبَغِيْ لَهُمْ وَمَا يَسْتَطِيْعُوْنَ ۗ ( الشعراء: ٢١١ )
And not
وَمَا
Und nicht
(it) suits
يَنۢبَغِى
ziemt es sich
[for] them
لَهُمْ
für sie
and not
وَمَا
und nicht
they are able
يَسْتَطِيعُونَ
können sie es.
Wa Mā Yanbaghī Lahum Wa Mā Yastaţī`ūna. (aš-Šuʿarāʾ 26:211)
A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:
es ziemt ihnen nicht, und sie können es (auch) nicht. ([26] as-Suara (Die Dichter) : 211)
English Sahih:
It is not allowable for them, nor would they be able. ([26] Ash-Shu'ara : 211)