Skip to main content
إِنَّهُمْ
Wahrlich, sie
عَنِ
von
ٱلسَّمْعِ
dem Hören
لَمَعْزُولُونَ
(sind) sicherlich Ausgeschlossene.

A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:

Sie sind vom Hören fürwahr ausgeschlossen.

1 Amir Zaidan

Gewiß, sie sind vom Hören doch ausgeschlossen.

2 Adel Theodor Khoury

Sie sind vom Hören ausgeschlossen.

3 Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul

denn sie sind vom Lauschen ferngehalten.