وَاُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِيْنَ ۙ ( الشعراء: ٩٠ )
wa-uz'lifati
وَأُزْلِفَتِ
And (will be) brought near
এবং নিকটে আনা হবে
l-janatu
ٱلْجَنَّةُ
the Paradise
জান্নাত
lil'muttaqīna
لِلْمُتَّقِينَ
for the righteous
জন্যে মুত্তাকীদের
Wa uzlifatil Jannatu lilmuttaqeen (aš-Šuʿarāʾ ২৬:৯০)
English Sahih:
And Paradise will be brought near [that Day] to the righteous. (Ash-Shu'ara [26] : 90)
তাফসীর তাইসীরুল কুরআন (Taisirul Quran):
আর জান্নাতকে মুত্তাকীদের নিকটবর্তী করা হবে। (আশ-শো'আরা [২৬] : ৯০)