Skip to main content

সূরা ইয়াসীন শ্লোক 17

وَمَا
এবং না
عَلَيْنَآ
আমাদের উপর (দায়িত্ব)
إِلَّا
এ ব্যতীত
ٱلْبَلَٰغُ
প্রচার
ٱلْمُبِينُ
সুস্পষ্ট (পয়গাম)"

তাফসীর তাইসীরুল কুরআন:

স্পষ্টভাবে (আল্লাহর বাণী) পৌঁছে দেয়াই আমাদের একমাত্র দায়িত্ব।

1 আহসানুল বায়ান | Tafsir Ahsanul Bayaan

স্পষ্টভাবে প্রচার করাই আমাদের দায়িত্ব।’

2 আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া | Tafsir Abu Bakr Zakaria

আর 'স্পষ্টভাবে প্রচার করাই আমাদের দায়িত্ব।'

3 আল-বায়ান ফাউন্ডেশন | Tafsir Bayaan Foundation

‘আর সুস্পষ্টভাবে পৌঁছিয়ে দেয়াই আমাদের দায়িত্ব’।

4 মুহিউদ্দীন খান | Muhiuddin Khan

পরিস্কারভাবে আল্লাহর বাণী পৌছে দেয়াই আমাদের দায়িত্ব।

5 জহুরুল হক | Zohurul Hoque

''আর আমাদের উপরে হচ্ছে স্পষ্টভাবে পৌঁছে দেওয়া ছাড়া অন্য কিছু নয়।’’