Skip to main content

সূরা ইয়াসীন শ্লোক 16

قَالُوا۟
(রাসূলগণ) বললেন
رَبُّنَا
"আমাদের রব
يَعْلَمُ
জানেন
إِنَّآ
নিশ্চযই় আমরা
إِلَيْكُمْ
তোমাদের প্রতি
لَمُرْسَلُونَ
প্রেরিত অবশ্যই (রাসূল হিসেবে)

তাফসীর তাইসীরুল কুরআন:

রসূলগণ বলল- আমাদের পালনকর্তা জানেন আমরা অবশ্যই তোমাদের প্রতি প্রেরিত হয়েছি।

1 আহসানুল বায়ান | Tafsir Ahsanul Bayaan

তারা বলল, ‘আমাদের প্রতিপালক জানেন যে, আমরা অবশ্যই তোমাদের নিকট প্রেরিত হয়েছি।

2 আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া | Tafsir Abu Bakr Zakaria

তারা বললেন, 'আমাদের রব জানেন--- নিশ্চয় আমরা তোমাদের কাছে প্রেরিত হয়েছি।

3 আল-বায়ান ফাউন্ডেশন | Tafsir Bayaan Foundation

তারা বলল, ‘আমাদের রব জানেন, অবশ্যই আমরা তোমাদের কাছে প্রেরিত রাসূল’।

4 মুহিউদ্দীন খান | Muhiuddin Khan

রাসূলগণ বলল, আমাদের পরওয়ারদেগার জানেন, আমরা অবশ্যই তোমাদের প্রতি প্রেরিত হয়েছি।

5 জহুরুল হক | Zohurul Hoque

তাঁরা বলেছিলেন -- ''আমাদের প্রভু জানেন যে আমরা নিশ্চয়ই তোমাদের কাছে প্রেরিতপুরুষই বটে।