یٰس آية ۱۷

اور ہمارے ذمہ نہیں مگر صاف پہنچا دینا

اورہمارے ذمے کھلم کھلا پہنچا دینا ہی ہے

اور ہمارے ذمہ تو صرف واضح طور پر پہنچا دینا ہے۔

اور ہمارے ذمے تو صاف صاف پہنچا دینا ہے اور بس

اور ہمارے ذمہ تو صرف واضح طور پر پہنچا دینا ہے

اور ہماری ذمہ داری صرف یہ ہے کہ ہم (خدا کا پیغام) صاف صاف پہنچا دیں۔

اور ہماری ذمہ داری صرف واضح طور پر پیغام پہنچادینا ہے

اور ہمارے ذمے تو صاف صاف پہنچا دینا ہے اور بس

﴿وَمَا عَلَيْنَا إِلَّا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ﴾ ” اور ہمارے ذمے تو صاف صاف پہنچا دینا ہے۔“ یعنی ایسا پہنچا دینا جس سے ان تمام امور کی توضیح ہوجائے جن کا بیان کرنا مطلوب ہے۔ اس کے سوا جو کچھ ہے وہ یا تو معجزات کا یا جلدی عذاب کا مطالبہ ہے، جو ہمارے اختیار میں نہیں۔ ہماری ذمہ داری تو واضح طور پر پہنچا دینا ہے جو ہم نے پوری کردی ہے۔ ہم نے اللہ تعالیٰ کی آیات کو کھول کھول کر تمہارے سامنے بیان کردیا ہے اگر تم نے راہ راست اختیار کرلی تو یہ تمہارا ہی نصیب ہے اور اگر تم گمراہ رہے تو ہمارے اختیار میں کچھ نہیں۔

aur humari zimma daari iss say ziyada nahi hai kay saaf saaf paygham phoncha den .