Skip to main content

সূরা আস-সাফফাত শ্লোক 117

وَءَاتَيْنَٰهُمَا
এবং উভয়কে আমরা দিয়েছি
ٱلْكِتَٰبَ
কিতাব
ٱلْمُسْتَبِينَ
স্পষ্ট

তাফসীর তাইসীরুল কুরআন:

আমি উভয়কে দিয়েছিলাম সুস্পষ্ট কিতাব।

1 আহসানুল বায়ান | Tafsir Ahsanul Bayaan

আমি উভয়কে বিশদ গ্রন্থ দিয়েছিলাম।

2 আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া | Tafsir Abu Bakr Zakaria

আর আমরা উভয়কে দিয়েছিলাম বিশদ কিতাব [১]।

[১] কাতাদাহ বলেন, অর্থাৎ তাওরাত দিয়েছিলাম। যাতে হেদায়াত বর্ণিত ছিল, বিস্তারিত ও আহকামসমৃদ্ধ ছিল। [তাবারী।]

3 আল-বায়ান ফাউন্ডেশন | Tafsir Bayaan Foundation

আর আমি উভয়কে সুস্পষ্ট কিতাব দান করেছিলাম।

4 মুহিউদ্দীন খান | Muhiuddin Khan

আমি উভয়কে দিয়েছিলাম সুস্পষ্ট কিতাব।

5 জহুরুল হক | Zohurul Hoque

আর তাঁদের উভয়কে আমরা দিয়েছিলাম এক স্পষ্ট গ্রন্থ,