Skip to main content

وَاٰتَيْنٰهُمَا الْكِتٰبَ الْمُسْتَبِيْنَ ۚ   ( الصافات: ١١٧ )

And We gave both of them
وَءَاتَيْنَٰهُمَا
И даровали Мы им двоим
the Book
ٱلْكِتَٰبَ
книгу
the clear
ٱلْمُسْتَبِينَ
ясную.

Wa 'Ātaynāhumā Al-Kitāba Al-Mustabīna. (aṣ-Ṣāffāt 37:117)

Кулиев (Elmir Kuliev):

Мы даровали им ясное Писание

English Sahih:

And We gave them the explicit Scripture [i.e., the Torah], ([37] As-Saffat : 117)

1 Abu Adel

И даровали Мы им двоим [пророкам Мусе и Харуну] книгу ясную [Тору].