Skip to main content

সূরা আস-সাফফাত শ্লোক 86

أَئِفْكًا
কি মিথ্যা
ءَالِهَةً
উপাস্যদের
دُونَ
ব্যতীত
ٱللَّهِ
আল্লাহকে
تُرِيدُونَ
তোমরা পেতে চাও

তাফসীর তাইসীরুল কুরআন:

তোমরা কি আল্লাহকে বাদ দিয়ে মিথ্যে মা’বুদ পেতে চাও?

1 আহসানুল বায়ান | Tafsir Ahsanul Bayaan

তোমরা কি আল্লাহর পরিবর্তে অলীক উপাস্য চাও? [১]

[১] অর্থাৎ, নিজেদের পক্ষ থেকে মিথ্যাভাবে উপাস্য বানিয়ে নিয়ে তোমরা আল্লাহ ব্যতীত তাদের ইবাদত করছ, অথচ তা পাথর ও মূর্তি বৈ কিছুই নয়।

2 আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া | Tafsir Abu Bakr Zakaria

'তোমার কি আল্লাহর পরিবর্তে অলীক ইলাহ্‌গুলোকে চাও?

3 আল-বায়ান ফাউন্ডেশন | Tafsir Bayaan Foundation

‘তোমরা কি আল্লাহর পরিবর্তে মিথ্যা উপাস্যগুলোকে চাও’?

4 মুহিউদ্দীন খান | Muhiuddin Khan

তোমরা কি আল্লাহ ব্যতীত মিথ্যা উপাস্য কামনা করছ?

5 জহুরুল হক | Zohurul Hoque

''তোমরা আল্লাহকে বাদ দিয়ে কি এক মিথ্যা উপাস্যকেই কামনা কর?