Skip to main content

সূরা ছোয়াদ শ্লোক 14

إِن
না
كُلٌّ
কেউই (ছিলো)
إِلَّا
এ ব্যতীত যে
كَذَّبَ
মিথ্যারোপ করতো
ٱلرُّسُلَ
রাসূলগণকে
فَحَقَّ
অতঃপর কার্যকর হয়েছিলো
عِقَابِ
আমার শাস্তি

তাফসীর তাইসীরুল কুরআন:

এদের কেউই এমন নয় যারা রসূলদেরকে অস্বীকার করেনি। ফলে (তাদের উপর) আমার শাস্তি হয়েছিল অবধারিত।

1 আহসানুল বায়ান | Tafsir Ahsanul Bayaan

ওদের প্রত্যেকেই রসূলগণকে মিথ্যাবাদী বলেছে। ফলে, ওদের ক্ষেত্রে আমার শাস্তি বাস্তব হয়েছে।

2 আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া | Tafsir Abu Bakr Zakaria

তাদের প্রত্যেকেই রাসূলগণের প্ৰতি মিথ্যারোপ করেছিল। ফলে তাদের ক্ষেত্রে আমার শাস্তি ছিল যথার্থ।।

3 আল-বায়ান ফাউন্ডেশন | Tafsir Bayaan Foundation

প্রত্যেকেই তো রাসূলদেরকে অস্বীকার করেছিল। ফলে আমার আযাব অবধারিত হয়েছিল।

4 মুহিউদ্দীন খান | Muhiuddin Khan

এদের প্রত্যেকেই পয়গম্বরগণের প্রতি মিথ্যারোপ করেছে। ফলে আমার আযাব প্রতিষ্ঠিত হয়েছে।

5 জহুরুল হক | Zohurul Hoque

সকলেই রসূলগণের প্রতি মিথ্যারোপ করেছিল বৈ তো নয়, সেজন্য আমার শাস্তিদান ছিল ন্যায়সঙ্গত।