Skip to main content

সূরা আশ-শুরা শ্লোক 43

وَلَمَن
এবং যে অবশ্য
صَبَرَ
ধৈর্য্য ধরে
وَغَفَرَ
ও মাফ করে
إِنَّ
নিশ্চয়ই
ذَٰلِكَ
এটা
لَمِنْ
অবশ্যই অন্তর্ভুক্ত
عَزْمِ
দৃঢ়সংকল্পের (উচ্চমানের)
ٱلْأُمُورِ
কাজসমুহের

তাফসীর তাইসীরুল কুরআন:

আর যে ব্যক্তি (অত্যাচারিত হওয়ার পরও) ধৈর্য ধারণ করে, আর (অত্যাচারীকে) ক্ষমা করে দেয়, তাহলে তা অবশ্যই দৃঢ় চিত্ততার কাজ।

1 আহসানুল বায়ান | Tafsir Ahsanul Bayaan

অবশ্যই যে ধৈর্য ধারণ করে এবং ক্ষমা করে, নিশ্চয় তা দৃঢ়-সংকল্পের কাজ।

2 আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া | Tafsir Abu Bakr Zakaria

আর অবশ্যই যে ধৈর্য ধারণ করে এবং ক্ষমা করে দেয়, নিশ্চয় তা দৃঢ় সংকল্পেরই কাজ।

3 আল-বায়ান ফাউন্ডেশন | Tafsir Bayaan Foundation

আর যে ধৈর্যধারণ করে এবং ক্ষমা করে, তা নিশ্চয় দৃঢ়সংকল্পেরই কাজ।

4 মুহিউদ্দীন খান | Muhiuddin Khan

অবশ্যই যে সবর করে ও ক্ষমা করে নিশ্চয় এটা সাহসিকতার কাজ।

5 জহুরুল হক | Zohurul Hoque

আর যে কেউ অধ্যবসায় অবলন্বন করে ও ক্ষমা করে দেয়, তাহলে তাই তো হচ্ছে বীরত্বজনক কাজের মধ্যের অন্যতম।