Skip to main content

ثُمَّ صُبُّوْا فَوْقَ رَأْسِهٖ مِنْ عَذَابِ الْحَمِيْمِۗ  ( الدخان: ٤٨ )

thumma
ثُمَّ
Then
এরপর
ṣubbū
صُبُّوا۟
pour
তোমরা ঢালো
fawqa
فَوْقَ
over
উপর
rasihi
رَأْسِهِۦ
his head
তার মাথায়
min
مِنْ
of
থেকে
ʿadhābi
عَذَابِ
(the) punishment
শাস্তি
l-ḥamīmi
ٱلْحَمِيمِ
(of) the scalding water
ফুটন্ত পানির

Summa subboo fawqa raasihee min 'azaabil hameem (ad-Dukhān ৪৪:৪৮)

English Sahih:

Then pour over his head from the torment of scalding water." (Ad-Dukhan [44] : 48)

তাফসীর তাইসীরুল কুরআন (Taisirul Quran):

অতঃপর তার মাথার উপর ফুটন্ত পানি ঢেলে ‘আযাব দাও। (আদ দোখান [৪৪] : ৪৮)

1 Tafsir Ahsanul Bayaan

অতঃপর ওর মাথায় ফুটন্ত পানি ঢেলে দিয়ে শাস্তি দাও--