Skip to main content

সূরা আয-যারিয়াত শ্লোক 33

لِنُرْسِلَ
যেন আমরা নিক্ষেপ করি
عَلَيْهِمْ
তাদের উপর
حِجَارَةً
পাথর
مِّن
তৈরি
طِينٍ
(পাকা) মাটির

তাফসীর তাইসীরুল কুরআন:

যেন তাদের উপর মাটির পাথর বর্ষণ করি

1 আহসানুল বায়ান | Tafsir Ahsanul Bayaan

যাতে আমরা তাদের উপর মাটির শক্ত ঢেলা নিক্ষেপ করি।[১]

[১] নিক্ষেপ করার অর্থ সে কাঁকর দিয়ে তাদেরকে হত্যা করা। এই কাঁকরগুলো না ছিল খাঁটি পাথরের, আর না ছিল শিলাবৃষ্টি। বরং এগুলি ছিল পোড়া মাটির তৈরী।

2 আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া | Tafsir Abu Bakr Zakaria

‘যাতে তাদের উপর নিক্ষেপ করি মাটির শক্ত ঢেলা,

3 আল-বায়ান ফাউন্ডেশন | Tafsir Bayaan Foundation

‘যাতে তাদের উপর মাটির শক্ত ঢেলা নিক্ষেপ করি’।

4 মুহিউদ্দীন খান | Muhiuddin Khan

যাতে তাদের উপর মাটির ঢিলা নিক্ষেপ করি।

5 জহুরুল হক | Zohurul Hoque

''যেন তাদের উপরে আমরা বর্ষণ করতে পারি মাটির পাথর,