لِنُرْسِلَ عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِّنْ طِيْنٍۙ ( الذاريات: ٣٣ )
That we may send down
لِنُرْسِلَ
salalım diye
upon them
عَلَيْهِمْ
onların üzerine
stones
حِجَارَةً
taş(lar)
of clay
مِّن طِينٍ
çamurdan
linürsile `aleyhim ḥicâratem min ṭîn. (aḏ-Ḏāriyāt 51:33)
Diyanet Isleri:
Elçiler: "Suçlu bir milletin üzerine, Rabbinin katından işaretli olarak, aşırı gidenlere mahsus sert taşlar göndermekle görevlendirildik" dediler.
English Sahih:
To send down upon them stones of clay, ([51] Adh-Dhariyat : 33)
1 Abdulbaki Gölpınarlı
Üstlerine balçıktan taşlar yağdırmak için.