Skip to main content

সূরা আত্ব তূর শ্লোক 25

وَأَقْبَلَ
এবং সামনাসামনি হয়ে
بَعْضُهُمْ
তাদের একে
عَلَىٰ
কাছে
بَعْضٍ
অপরের
يَتَسَآءَلُونَ
পরস্পরের জিজ্ঞাসাবাদ করবে (অতীত সম্পর্কে)

তাফসীর তাইসীরুল কুরআন:

তারা পরস্পরের নিকট এগিয়ে গিয়ে একে অপরকে জিজ্ঞেস করবে,

1 আহসানুল বায়ান | Tafsir Ahsanul Bayaan

তারা একে অপরের দিকে ফিরে জিজ্ঞেস করবে, [১]

[১] আপোসে তারা একে অপরকে দুনিয়ার অবস্থার কথা জিজ্ঞাসা করবে যে, তারা কোন্ অবস্থার মধ্যে জীবন-যাপন করত এবং ঈমান ও আমলের দাবীসমূহ কিভাবে পূরণ করত?

2 আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া | Tafsir Abu Bakr Zakaria

আর তারা একে অন্যের দিকে ফিরে জিজ্ঞেস করবে,

3 আল-বায়ান ফাউন্ডেশন | Tafsir Bayaan Foundation

আর তারা একে অপরের মুখোমুখি হয়ে জিজ্ঞাসাবাদ করবে,

4 মুহিউদ্দীন খান | Muhiuddin Khan

তারা একে অপরের দিকে মুখ করে জিজ্ঞাসাবাদ করবে।

5 জহুরুল হক | Zohurul Hoque

আর তাদের কেউ-কেউ অপরের দিকে জিজ্ঞাসাবাদ ক’রে এগিয়ে যাবে --