Skip to main content

সূরা আল আনআম শ্লোক 155

وَهَٰذَا
এবং এই
كِتَٰبٌ
কিতাব
أَنزَلْنَٰهُ
আমরা অবতীর্ণ করেছি তা
مُبَارَكٌ
কল্যাণময়
فَٱتَّبِعُوهُ
অতএব অনুসরণ করো তা
وَٱتَّقُوا۟
এবং তোমরা সাবধান হও
لَعَلَّكُمْ
সম্ভবতঃ তোমাদের (প্রতি)
تُرْحَمُونَ
দয়া প্রদর্শন করা হবে

তাফসীর তাইসীরুল কুরআন:

আর এ কিতাব যা আমি অবতীর্ণ করলাম তা বরকতময়, কাজেই তা মান্য কর, আর আল্লাহকে ভয় করে চল, যাতে তোমাদের উপর দয়া বর্ষিত হয়।

1 আহসানুল বায়ান | Tafsir Ahsanul Bayaan

এ কিতাব (কুরআন) আমি অবতরণ করেছি যা কল্যাণময়।[১] সুতরাং ওর অনুসরণ কর এবং সাবধান হও, হয়তো তোমাদের প্রতি দয়া প্রদর্শন করা হবে।

[১] এ থেকে বুঝানো হয়েছে কুরআন কারীমকে, যাতে দ্বীন ও দুনিয়ার যাবতীয় বরকত ও সমূহ কল্যাণ বিদ্যমান রয়েছে।

2 আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া | Tafsir Abu Bakr Zakaria

আর এ কিতাব , যা আমরা নাযিল করেছি – বরকতময়। কাজেই তোমারা তার অনুসরণ কর এবং তাকওয়া অবলম্বন কর, যাতে তোমরা রহমতপ্রাপ্ত হও।

বিশতম রুকূ’

3 আল-বায়ান ফাউন্ডেশন | Tafsir Bayaan Foundation

আর এটি কিতাব- যা আমি নাযিল করেছি- বরকতময়। সুতরাং তোমরা তার অনুসরণ কর এবং তাকওয়া অবলম্বন কর, যাতে তোমরা রহমতপ্রাপ্ত হও।

4 মুহিউদ্দীন খান | Muhiuddin Khan

এটি এমন একটি গ্রন্থ, যা আমি অবতীর্ণ করেছি, খুব মঙ্গলময়, অতএব, এর অনুসরণ কর এবং ভয় কর-যাতে তোমরা করুণাপ্রাপ্ত হও।

5 জহুরুল হক | Zohurul Hoque

আর এ এক গ্রন্থ -- আমরা এটি অবতারণ করেছি কল্যাণময় ক’রে, কাজেই এর অনুসরণ করো ও ভয়ভক্তি করো যেন তোমাদের প্রতি দয়া প্রদর্শন করা হয়, --