Skip to main content

সূরা আল কলম শ্লোক 22

أَنِ
যে
ٱغْدُوا۟
"সকালে চলো
عَلَىٰ
দিকে
حَرْثِكُمْ
তোমাদের ক্ষেতের
إِن
যদি
كُنتُمْ
তোমরা হও
صَٰرِمِينَ
ফসল কর্তনকারী"

তাফসীর তাইসীরুল কুরআন:

‘তোমরা যদি ফল সংগ্রহ করতে চাও তবে সকাল সকাল ক্ষেতে চল।

1 আহসানুল বায়ান | Tafsir Ahsanul Bayaan

‘তোমরা যদি ফল তুলতে চাও, তাহলে সকাল সকাল বাগানে চল।’

2 আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া | Tafsir Abu Bakr Zakaria

‘তোমরা যদি ফল আহরণ করতে চাও তবে সকাল সকাল তোমাদের বাগানে চল।’

3 আল-বায়ান ফাউন্ডেশন | Tafsir Bayaan Foundation

‘তোমরা যদি ফল আহরণ করতে চাও তাহলে সকাল সকাল তোমাদের বাগানে যাও’।

4 মুহিউদ্দীন খান | Muhiuddin Khan

তোমরা যদি ফল আহরণ করতে চাও, তবে সকাল সকাল ক্ষেতে চল।

5 জহুরুল হক | Zohurul Hoque

এই বলে -- ''সকাল সকাল তোমাদের খেত-খামারে যাও যদি তোমরা ফসল কাটতে চাও।’’