আল মা'আরিজ আয়াত ২

কাফিরদের জন্য, এটাকে প্রতিরোধ করার কেউ নেই [১]।

[১] এখানে কাফেরদের উপর আযাব আসার কিছু স্বরূপ বর্ণিত হয়েছে যে, এই আযাব কাফেরদের জন্যে দুনিয়াতে কিংবা আখেরাতে কিংবা উভয় জাহানে অবধারিত। একে প্রতিহত করার সাধ্য কারও নেই। এ আযাব আল্লাহ্ তা‘আলার পক্ষ থেকে আসবে যিনি অবস্থান, সম্মান ও ক্ষমতা সর্বদিক থেকেই সবার উপরে। [সা‘দী]

কাফিরদের উপর, যার কোন প্রতিরোধকারী নেই।

কাফেরদের জন্যে, যার প্রতিরোধকারী কেউ নেই।

অবিশ্বাসীদের জন্য, এর প্রতিরোধকারী কেউ নেই --

যা কাফেরদের জন্য অবধারিত, যা রোধ করতে পারে এমন কেউ নেই।

কাফিরদের জন্য, ইহা প্রতিরোধ করার কেহ নেই।

Please check ayah 70:7 for complete tafsir.

কাফেরদের ওপর, যাকে কেউ প্রতিহত করতে পারবে না।

২. যা আল্লাহকে অবিশ্বাসীদের জন্য অবধারিত। যে শাস্তিকে প্রতিহত করার কেউ নেই।

Please check ayah 70:7 for complete tafsir.