Skip to main content

সূরা আল মা'আরিজ শ্লোক 36

فَمَالِ
অতএব কি হয়েছে
ٱلَّذِينَ
যারা (তাদের)
كَفَرُوا۟
কুফরি করেছে
قِبَلَكَ
তোমার সামনে
مُهْطِعِينَ
দৌড়ে আসছে

তাফসীর তাইসীরুল কুরআন:

কাফিরদের কী হল যে, তারা তোমার দিকে ছুটে আসছে (তোমার কুরআন পাঠ শুনে তোমাকে ঠাট্টা-বিদ্রূপ করার জন্য),

1 আহসানুল বায়ান | Tafsir Ahsanul Bayaan

অবিশ্বাসীদের কি হল যে, তারা তোমার দিকে ঊর্ধ্বশ্বাসে ছুটে আসছে।

2 আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া | Tafsir Abu Bakr Zakaria

কাফিরদের হল কি যে, তারা আপনার দিকে ছুটে আসছে,

‘দ্বিতীয় রুকূ’

3 আল-বায়ান ফাউন্ডেশন | Tafsir Bayaan Foundation

কাফিরদের কী হল যে, তারা তোমার দিকে ছুটছে,

4 মুহিউদ্দীন খান | Muhiuddin Khan

অতএব, কাফেরদের কি হল যে, তারা আপনার দিকে উর্ধ্বশ্বাসে ছুটে আসছে।

5 জহুরুল হক | Zohurul Hoque

কিন্তু কি হয়েছে তাদের যারা অবিশ্বাস পোষণ করে, যে তারা তোমার দিকে উদগ্রীব হয়ে ছুটে আসছে --