ثُمَّ اِنِّيْ دَعَوْتُهُمْ جِهَارًاۙ ( نوح: ٨ )
thumma
ثُمَّ
Then
অতঃপর
innī
إِنِّى
indeed I
আমি নিশ্চয়
daʿawtuhum
دَعَوْتُهُمْ
invited them
তাদের ডেকেছি
jihāran
جِهَارًا
publicly
প্রকাশ্যে
Summa innee da'aw tuhum jihaara (Nūḥ ৭১:৮)
English Sahih:
Then I invited them publicly. (Nuh [71] : 8)
তাফসীর তাইসীরুল কুরআন (Taisirul Quran):
অতঃপর তাদেরকে আমি উচ্চৈঃস্বরে ডেকেছি, (নূহ [৭১] : ৮)