وَالَّيْلِ اِذْ اَدْبَرَۙ ( المدثر: ٣٣ )
wa-al-layli
وَٱلَّيْلِ
And the night
শপথ রাতের
idh
إِذْ
when
যখন
adbara
أَدْبَرَ
it departs
প্রত্যাবর্তন করে
Wallaili adbar (al-Muddathir ৭৪:৩৩)
English Sahih:
And [by] the night when it departs. (Al-Muddaththir [74] : 33)
তাফসীর তাইসীরুল কুরআন (Taisirul Quran):
রাতের কসম যখন তার অবসান হয়, (আল মুদ্দাসসির [৭৪] : ৩৩)