اِلَّآ اَصْحٰبَ الْيَمِيْنِ ۛ ( المدثر: ٣٩ )
(the) companions
أَصْحَٰبَ
ব্যক্তিগণ
(of) the right
ٱلْيَمِينِ
ডানদিকস্থ
তাফসীর তাইসীরুল কুরআন (Taisirul Quran):
কিন্তু ডান পাশের লোকেরা নয়।
English Sahih:
Except the companions of the right,.
1 Tafsir Ahsanul Bayaan
তবে ডান হাত-ওয়ালারা নয়। [১]
[১] অর্থাৎ, তারা নিজেদের পাপের শিকলে বন্দী হবে না, বরং তারা নিজেদের নেক আমলের কারণে মুক্ত থাকবে।
2 Tafsir Abu Bakr Zakaria
3 Tafsir Bayaan Foundation
কিন্তু ডান দিকের লোকেরা নয়,
4 Muhiuddin Khan
5 Zohurul Hoque
- القرآن الكريم - المدثر٧٤ :٣٩
Al-Muddassir 74:39