আন-নযিআ'ত শ্লোক ১৩

এ তো শুধু এক বিকট আওয়াজ [১] ,

[১] অর্থাৎ আল্লাহ্র জন্য এটা কোন কঠিন কাজ নয়। এ কাজটি করতে তাঁকে কোন বড় রকমের প্রস্তুতি নিতে হবে না। এর জন্য শুধুমাত্র একটি ধমক বা আওয়াজই যথেষ্ট। এরপরই তোমরা সমতল ময়দানে আবির্ভূত হবে। [ইবন কাসীর]

আর ওটা তো কেবল এক বিকট আওয়াজ।

অতএব, এটা তো কেবল এক মহা-নাদ,

কিন্ত এটি নিশ্চয়ই হবে একটি মহাগর্জন,