فَاِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَّاحِدَةٌۙ ( النازعات: ١٣ )
Then only
فَإِنَّمَا
nur
it
هِىَ
Es (wird) sein
(will be) a shout
زَجْرَةٌ
ein erschreckender Schrei
single
وَٰحِدَةٌ
einziger
Fa'innamā Hiya Zajratun Wāĥidatun. (an-Nāziʿāt 79:13)
A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:
Es wird nur ein einziger erschreckender Schrei sein, ([79] an-Naziat (Die Entreißenden) : 13)
English Sahih:
Indeed, it will be but one shout, ([79] An-Nazi'at : 13)