Skip to main content

সূরা আল ইনশিক্বাক্ব শ্লোক 11

فَسَوْفَ
শীঘ্র অতঃপর
يَدْعُوا۟
সে ডাকবে
ثُبُورًا
ধ্বংস (মৃত্যু)

তাফসীর তাইসীরুল কুরআন:

সে মৃত্যুকে ডাকবে,

1 আহসানুল বায়ান | Tafsir Ahsanul Bayaan

অচিরেই সে মৃত্যুকে আহবান করবে। [১]

[১] ثبور অর্থ হল ধ্বংস ও ক্ষতি। অর্থাৎ, সে চিল্লাবে ও চিৎকার করবে, 'আমি মরে গেলাম, ধ্বংস হয়ে গেলাম' বলে আর্তনাদ করতে থাকবে।

2 আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া | Tafsir Abu Bakr Zakaria

সে অবশ্যই তার ধ্বংস ডাকবে;

3 আল-বায়ান ফাউন্ডেশন | Tafsir Bayaan Foundation

অতঃপর সে ধ্বংস আহবান করতে থাকবে।

4 মুহিউদ্দীন খান | Muhiuddin Khan

সে মৃত্যুকে আহবান করবে,

5 জহুরুল হক | Zohurul Hoque

সে তখনই ধ্বংসের জন্য আর্তনাদ করবে,