وَسَيُجَنَّبُهَا
এবং এ থেকে দূরে রাখা হবে
ٱلْأَتْقَى
পরম মুত্তাকীকে
তাফসীর তাইসীরুল কুরআন:
তাত্থেকে দূরে রাখা হবে এমন ব্যক্তিকে যে আল্লাহকে খুব বেশি ভয় করে,
1 আহসানুল বায়ান | Tafsir Ahsanul Bayaan
আর আল্লাহভীরুকে তা থেকে দূরে রাখা হবে। [১]
[১] অর্থাৎ, তাকে জাহান্নাম থেকে দূরে রাখা হবে এবং জান্নাতে স্থান দেওয়া হবে।
2 আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া | Tafsir Abu Bakr Zakaria
আর তা থেকে দূরে রাখা হবে পরম মুত্তাকীকে,
3 আল-বায়ান ফাউন্ডেশন | Tafsir Bayaan Foundation
আর তা থেকে দূরে রাখা হবে পরম মুত্তাকীকে।
4 মুহিউদ্দীন খান | Muhiuddin Khan
এ থেকে দূরে রাখা হবে খোদাভীরু ব্যক্তিকে,
5 জহুরুল হক | Zohurul Hoque
আর এর থেকে আলবৎ দূরে রাখা হবে তাকে যে পরম ধর্মভীরু --