Skip to main content

عَلَّمَ الْاِنْسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْۗ  ( العلق: ٥ )

ʿallama
عَلَّمَ
Taught
শিখিয়েছেন
l-insāna
ٱلْإِنسَٰنَ
man
মানুষকে (এমন জ্ঞান)
مَا
what
যা
lam
لَمْ
not
না
yaʿlam
يَعْلَمْ
he knew
সে জানতো

'Al lamal insaana ma lam y'alam (al-ʿAlaq̈ ৯৬:৫)

English Sahih:

Taught man that which he knew not. (Al-'Alaq [96] : 5)

তাফসীর তাইসীরুল কুরআন (Taisirul Quran):

শিক্ষা দিয়েছেন মানুষকে যা সে জানত না, (আলাক [৯৬] : ৫)

1 Tafsir Ahsanul Bayaan

তিনি শিক্ষা দিয়েছেন মানুষকে যা সে জানত না।