Skip to main content

وَاتَّقُوا اللّٰهَ وَلَا تُخْزُوْنِ   ( الحجر: ٦٩ )

And fear
وَٱتَّقُوا۟
Und habt gottesfurcht
Allah
ٱللَّهَ
(vor) Allah
and (do) not
وَلَا
und nicht
disgrace me"
تُخْزُونِ
stürzt mich in Schande."

Wa Attaqū Allāha Wa Lā Tukhzūnī. (al-Ḥijr 15:69)

A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:

Und fürchtet Allah und stürzt mich nicht in Schande." ([15] al-Higr : 69)

English Sahih:

And fear Allah and do not disgrace me." ([15] Al-Hijr : 69)

1 Amir Zaidan

Und handelt Taqwa gemäß ALLAH gegenüber und fügt mir keine Schmach zu!"