Skip to main content
وَٱتَّقُوا۟
Und habt gottesfurcht
ٱللَّهَ
(vor) Allah
وَلَا
und nicht
تُخْزُونِ
stürzt mich in Schande."

A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:

Und fürchtet Allah und stürzt mich nicht in Schande."

1 Amir Zaidan

Und handelt Taqwa gemäß ALLAH gegenüber und fügt mir keine Schmach zu!"

2 Adel Theodor Khoury

Und fürchtet Gott und bringt keine Schande über mich.»

3 Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul

Und fürchtet Allah und stürzt mich nicht in Schmach."