Skip to main content

ஸூரத்துல் ஹிஜ்ர் வசனம் ௬௯

وَاتَّقُوا اللّٰهَ وَلَا تُخْزُوْنِ   ( الحجر: ٦٩ )

And fear
وَٱتَّقُوا۟
இன்னும் அஞ்சுங்கள்
Allah
ٱللَّهَ
அல்லாஹ்வை
and (do) not disgrace me"
وَلَا تُخْزُونِ
இன்னும் இழிவு படுத்தாதீர்கள்/என்னை

Wattaqul laaha wa laa tukhzoon (al-Ḥijr 15:69)

Abdul Hameed Baqavi:

அன்றி நீங்கள் அல்லாஹ்வுக்குப் பயந்து கொள்ளுங்கள்; என்னை அவமானப்படுத்தாதீர்கள்" என்று கூறினார்.

English Sahih:

And fear Allah and do not disgrace me." ([15] Al-Hijr : 69)

1 Jan Trust Foundation

“அல்லாஹ்வுக்கு அஞ்சுங்கள். என்னைக் கேவலப்படுத்தி விடாதீர்கள்” என்றும் கூறினார்.