الحجر آية ۶۹ | Al-Hijr: 69

وَاتَّقُوا اللّٰهَ وَلَا تُخْزُوْنِ

And fear

وَٱتَّقُوا۟

اور ڈرو

Allah

ٱللَّهَ

اللہ سے

and (do) not

وَلَا

اور نہ

disgrace me"

تُخْزُونِ

تم بےعزت کرو مجھ کو۔ رسوا کرو مجھ کو

تفسیر کمالین شرح اردو تفسیر جلالین:

اللہ سے ڈرو، مجھے رسوا نہ کرو"

And fear Allah and do not disgrace me."

اللہ سے ڈرو، مجھے رسوا نہ کرو"

اور اللہ سے ڈرو اور مجھے رسوا نہ کرو،

اور الله سے ڈرو اور مجھے بے آبرو نہ کرو

اللہ تعالٰی سے ڈرو اور مجھے رسوا نہ کرو۔

اور خدا سے ڈرو۔ اور میری بےآبروئی نہ کیجو

اللہ تعالیٰ سے ڈرو اور مجھے رسوا نہ کرو

اور اللہ سے ڈرو اور مجھے رسوا نہ کرو۔

اور اللہ سے ڈرو اور رسوائی کا سامان نہ کرو

اور اللہ (کے غضب) سے ڈرو اور مجھے رسوا نہ کرو،