Skip to main content

وَاحْلُلْ عُقْدَةً مِّنْ لِّسَانِيْ ۙ  ( طه: ٢٧ )

And untie
وَٱحْلُلْ
Und löse
(the) knot
عُقْدَةً
den Knoten
from
مِّن
von
my tongue
لِّسَانِى
meiner Zunge,

Wa Aĥlul `Uqdatan Min Lisānī. (Ṭāʾ Hāʾ 20:27)

A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:

Und löse den Knoten in meiner Zunge, ([20] Ta-Ha : 27)

English Sahih:

And untie the knot from my tongue ([20] Taha : 27)

1 Amir Zaidan

und entknote eines Knotens meine Zunge,