فَالَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ لَهُمْ مَّغْفِرَةٌ وَّرِزْقٌ كَرِيْمٌ ( الحج: ٥٠ )
So those who
فَٱلَّذِينَ
So diejenigen, die
believe
ءَامَنُوا۟
glauben
and do
وَعَمِلُوا۟
und tun
righteous deeds -
ٱلصَّٰلِحَٰتِ
Rechtschaffenes,
for them
لَهُم
für sie
(is) forgiveness
مَّغْفِرَةٌ
(ist) Vergebung
and a provision
وَرِزْقٌ
und Versorgung.
noble
كَرِيمٌ
ehrenvolle
Fa-Al-Ladhīna 'Āmanū Wa `Amilū Aş-Şāliĥāti Lahum Maghfiratun Wa Rizqun Karīmun. (al-Ḥajj 22:50)
A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:
Diejenigen nun, die glauben und rechtschaffene Werke tun, für sie wird es Vergebung und ehrenvolle Versorgung geben. ([22] al-Hagg (Die Pilgerfahrt) : 50)
English Sahih:
And those who have believed and done righteous deeds – for them is forgiveness and noble provision. ([22] Al-Hajj : 50)