وَبُرِّزَتِ الْجَحِيْمُ لِلْغٰوِيْنَ ۙ ( الشعراء: ٩١ )
And (will be) made manifest
وَبُرِّزَتِ
Und zum Erscheinen gebracht
the Hellfire
ٱلْجَحِيمُ
(wird) der Höllenbrand
to the deviators
لِلْغَاوِينَ
für die Verirrten.
Wa Burrizat Al-Jaĥīmu Lilghāwīna. (aš-Šuʿarāʾ 26:91)
A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:
Und zum Erscheinen gebracht wird der Höllenbrand den Verirrten. ([26] as-Suara (Die Dichter) : 91)
English Sahih:
And Hellfire will be brought forth for the deviators, ([26] Ash-Shu'ara : 91)